Lisa viaja en el tiempo a 1923 y descubre que el mini alce de Springfield, una especie que era clave para el ecosistema del pueblo, se extingue en 1925. Junto al joven Monty Burns, Lisa intenta salvar a los alces, pero sus acciones derivan, involuntariamente, en que en el futuro Burns termine siendo un despiadado magnate.